Последнее обновление: 23 сентября 2026 г.
Это перевод польской политики конфиденциальности. В случае расхождений преимущественную силу имеет польская версия.
Эта политика конфиденциальности объясняет, как Global Trade Group sp. z o.o. обрабатывает персональные данные людей, которые связываются с нами через сайт globaltradegroup.pl и через формы в рекламе в Facebook и Instagram. Это информация, которую требуют статьи 13 и 14 GDPR — Общего регламента ЕС о защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679).
Кто является контролёром ваших данных?
Контролёр ваших персональных данных — Global Trade Group sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 133/2, 02-304 Warszawa, KRS 0001096244, NIP 5342677352. Контролёр — это организация, которая решает, зачем и как обрабатываются персональные данные. По любым вопросам о ваших персональных данных пишите на sales@globaltradegroup.pl или звоните по номеру +48 516 126 213.
Мы не назначали инспектора по защите данных (DPO), поэтому по всем вопросам о данных обращайтесь напрямую к нам по указанному выше адресу электронной почты или телефону.
Какие данные мы собираем и откуда они поступают?
Мы обрабатываем данные трёх видов. Первый — то, что вы вводите в формы на сайте. Второй — данные из рекламных форм Meta в Facebook и Instagram, третий — технические данные, которые возникают при использовании сайта, например IP-адрес. Каждый вид описан ниже.
Формы на сайте. Это форма запроса цены (например, на странице Контакты), форма расчёта товара из каталога и форма на странице рекламной кампании. Мы собираем:
- имя и фамилию, адрес электронной почты и, если вы их указали, название компании и номер телефона;
- текст сообщения и детали запроса, например товар, количество, целевую цену за единицу, условия поставки и место доставки;
- язык сайта и страницу, с которой отправлена форма;
- сайт, который направил вас к нам, то есть страницу, по ссылке с которой вы пришли, и параметры кампании, например utm_source, utm_medium, utm_campaign, gclid и fbclid, если они есть в адресе;
- IP-адрес.
Рекламные формы Meta. Если вы заполните форму в рекламе в Facebook или Instagram, введённые данные передаёт нам Meta Platforms Ireland Limited. Данные попадают в таблицу Google, а оттуда импортируются в нашу CRM-систему — программу для работы с запросами и клиентами. Источник этих данных — Meta (статья 14 GDPR).
Технические данные. Сайт размещён у Vercel Inc. (США), которая записывает в журналы сервера технические данные, например IP-адреса. Посещаемость сайта мы измеряем инструментом Umami, который не использует файлы cookie.
Зачем и на каком правовом основании мы обрабатываем данные?
Мы обрабатываем данные, чтобы ответить на ваш запрос, подготовить расчёт и исполнить договор. Кроме того, мы делаем это, чтобы выполнять бухгалтерские, налоговые и таможенные обязанности, обеспечивать безопасность сайта и вести статистику. Мы не отправляем новостную рассылку и не передаём данные из запроса другим компаниям для их собственных целей.
Правовое основание каждой цели по статье 6(1) GDPR указано в таблице.
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Ответ на запрос и расчёт, когда вы обращаетесь от своего имени (действия по вашему запросу до заключения договора) | ст. 6(1)(b) GDPR |
| Заключение и исполнение договора | ст. 6(1)(b) GDPR |
| Ответ на запрос, отправленный от имени компании | ст. 6(1)(f) GDPR — наш законный интерес: ответы на запросы компаний (B2B, между предприятиями) |
| Бухгалтерские, налоговые и таможенные обязанности | ст. 6(1)(c) GDPR |
| Безопасность сайта и форм | ст. 6(1)(f) GDPR |
| Статистика сайта и рекламных кампаний | ст. 6(1)(f) GDPR |
Законный интерес — это цель контролёра, которая допускает обработку данных, если над ней не преобладают ваши интересы, права и свободы. Против обработки на этом основании вы можете заявить возражение.
Кто может получить ваши данные?
Ваши данные могут получить поставщики хостинга и ИТ-услуг, а также Google и Meta, через которые проходят заявки из рекламы. Компании группы MEYİS получают данные, когда ведут таможенные формальности, а перевозчики — когда вы размещаете заказ. Государственные органы получают данные только тогда, когда этого требует закон.
- Hetzner Online GmbH — на её серверах в Фалькенштайне (Германия) работает наша CRM-система.
- Vercel Inc. (США) — размещает сайт и записывает в журналы сервера технические данные, например IP-адреса.
- Google — заявки из рекламных форм Meta проходят через таблицу Google Sheets.
- Meta — обслуживает формы в рекламе в Facebook и Instagram.
- Компании группы MEYİS — когда ведут таможенные формальности по вашему грузу.
- Перевозчики и экспедиторы (компании, которые организуют перевозку) — когда вы размещаете заказ.
- Государственные органы — когда этого требует закон.
Покидают ли ваши данные Европейскую экономическую зону?
Они могут быть переданы в США. Наша CRM-система работает на серверах Hetzner Online GmbH в Фалькенштайне (Германия), то есть в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ: ЕС, а также Исландия, Лихтенштейн и Норвегия). Однако Vercel, Meta и Google — американские компании, поэтому использование их услуг может означать передачу данных в США.
Такая передача основана на EU–US Data Privacy Framework (DPF, рамочная программа ЕС–США по защите данных) или на стандартных договорных условиях, утверждённых Европейской комиссией (статья 46(2)(c) GDPR). Для компаний — участниц DPF Комиссия признала уровень защиты данных достаточным Имплементационным решением (ЕС) 2023/1795 от 10 июля 2023 года.
По состоянию на 23 сентября 2026 года Vercel Inc., Meta Platforms, Inc. и Google LLC значились в официальном списке участников DPF как активные (Vercel, Meta, Google). По вашему запросу мы сообщим, какие гарантии применяем и как получить их копию.
Как долго мы храним данные?
Данные запроса, который не закончился договором, мы храним до 24 месяцев с последнего контакта, а если вы раньше заявите возражение — до момента возражения. Договорные, бухгалтерские и таможенные документы мы храним столько, сколько требует закон. Статистика Umami не является персональными данными: Umami не использует файлы cookie, не собирает сведения, позволяющие вас идентифицировать, и анонимизирует собираемые данные (документация Umami).
Основные сроки, установленные законом:
- Налоговые книги и связанные с ними документы — до истечения срока давности налогового обязательства (ст. 86 § 1 Налогового кодекса Польши, Ordynacja podatkowa). Налоговое обязательство погашается за давностью по истечении 5 лет, считая с конца календарного года, в котором истёк срок уплаты налога (ст. 70 § 1).
- Таможенные документы — не менее 3 лет, считая с конца года, в котором была принята таможенная декларация о выпуске в свободное обращение (ст. 51 Таможенного кодекса Союза).
Использует ли сайт файлы cookie?
Мы не сохраняем в вашем браузере ни файлы cookie, ни другие данные для аналитики или рекламы. Файлы cookie — это небольшие файлы, которые сайт сохраняет в браузере. Посещаемость мы измеряем инструментом Umami, который размещаем сами и который работает без файлов cookie и не создаёт профили пользователей между разными сайтами.
Umami фиксирует просмотры страниц, события (например, нажатие кнопки), ссылающуюся страницу, тип устройства и браузера, а также страну.
Какие у вас есть права?
Вы имеете право на доступ к своим данным, их исправление, удаление и ограничение обработки, а также право на переносимость данных. Если мы обрабатываем данные на основании вашего согласия, вы можете в любой момент его отозвать; это не влияет на законность обработки до отзыва. Чтобы воспользоваться своими правами, напишите на sales@globaltradegroup.pl или позвоните по номеру +48 516 126 213.
Если вы считаете, что мы обрабатываем ваши данные незаконно, вы можете подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных Польши (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa (uodo.gov.pl), в соответствии со статьёй 77 GDPR.
Как возразить против обработки данных?
Вы можете в любой момент возразить против обработки ваших данных, которую мы основываем на нашем законном интересе (статья 6(1)(f) GDPR). Это касается ответов на запросы, отправленные от имени компании, безопасности сайта и статистики. Возражение должно быть основано на причинах, связанных с вашей конкретной ситуацией.
После возражения мы прекращаем обработку данных, если не докажем наличие веских законных оснований, которые имеют приоритет над вашими интересами, правами и свободами, или оснований для предъявления, осуществления либо защиты правовых требований (статья 21(1) GDPR). Возражение отправьте на sales@globaltradegroup.pl.
Обязаны ли вы предоставлять данные?
Предоставление данных добровольно, но без них мы не сможем ответить на запрос. Нам нужны как минимум имя, фамилия и адрес электронной почты, чтобы знать, кому и куда отправить расчёт. Номер телефона необязателен: укажите его, если предпочитаете быстрый звонок переписке.
Принимаем ли мы автоматизированные решения?
Нет. Мы не принимаем в отношении вас решений, которые основаны исключительно на автоматизированной обработке данных и влекут юридические последствия. Примером такого решения был бы автоматический отказ в заключении договора, вынесенный системой без участия человека. Правила для таких решений устанавливает статья 22 GDPR.
Правовая информация проверена: сентябрь 2026 г.