تخطَّ إلى المحتوى
Global Trade Group
Import z Chin

لائحة PPWR اعتباراً من 12 أغسطس 2026: التزامات المستورد، وسجل BDO، ومتطلبات Allegro

بقلم Darek Mazur · الرئيس التنفيذيحُدِّث في 5 نوفمبر 20266 دقيقة قراءة
Opakowania na drewnianym stole: złożone kartony, papierowa taśma, wypełniacz z papieru, wkładka z tektury i koperta.

تسري لائحة PPWR (الاتحاد الأوروبي) 2025/40 اعتباراً من 12 أغسطس 2026. يجب على المستورد الذي يستورد بضائع معبأة ويبيعها في بولندا التسجيل في BDO قبل البيع لأول مرة، وتضمين بياناته على العبوة، والاحتفاظ بإقرار المطابقة. تطلب Allegro رقم BDO، ولكنها لا تحظر المبيعات بدونه في الوقت الحالي.

تسري لائحة التغليف ونفايات التغليف الأوروبية (PPWR) اعتباراً من 12 أغسطس 2026. وإذا كنتم تستوردون بضائع معبأة من الصين وتبيعونها في بولندا، فإنكم تُعدّون مستورداً ومنتجاً بالمعنى المقصود في اللائحة. تتلخص التزامات المستورد في ثلاثة أمور أساسية: البيانات الموضحة على العبوة، والوثائق المستلمة من المصنع، والقيد في سجل BDO.

ما هي لائحة PPWR ومتى تدخل حيز التنفيذ؟

تُعد PPWR (Packaging and Packaging Waste Regulation) اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/40 الصادرة في 19 ديسمبر 2024 بشأن التغليف ونفايات التغليف. وتُطبَّق مباشرةً في جميع دول الاتحاد الأوروبي اعتباراً من 12 أغسطس 2026 (المادة 71)، لتحل محل التوجيه 94/62/EC.

تدخل بعض المتطلبات حيز التنفيذ لاحقاً. فالمتطلبات المتعلقة بالملصقات الموحدة لتركيب مواد العبوات تصبح إلزامية اعتباراً من 12 أغسطس 2028 أو بعد 24 شهراً من صدور الصكوك التنفيذية للمفوضية، ويُعتمد التاريخ الأبعد بينهما (الفقرة 1 من المادة 12).

هل تُعدّون مستورداً بالمعنى المقصود في لائحة PPWR؟

نعم، إذا كان مقركم في الاتحاد الأوروبي وتقومون بطرح عبوة من بلد ثالث في السوق. ويعني الطرح في السوق إتاحة العبوة للمرة الأولى في سوق الاتحاد الأوروبي، سواء كانت فارغة أو تحتوي على منتج (البندان 10 و17 من المادة 3 من PPWR). وبالتالي، فإن البضائع الواردة من الصين في صناديق كرتونية تمثل أيضاً استيراداً للعبوات.

يُعتبر المستورد نفسه عادةً منتجاً بالمعنى المقصود في المسؤولية الممتدة للمنتج، لأنه أول من يتيح المنتجات المعبأة في بولندا (المادة 3، الفقرة 15، النقطة ب). وتعني المسؤولية الممتدة للمنتج (ROP/EPR) أن المنتج يموّل جمع ونفايات ومعالجة العبوات التي يطرحها في السوق (المادة 45).

إذا كانت السلعة تحمل علامتكم التجارية الخاصة، فإن لائحة PPWR تعتبركم أيضاً مُصنّعاً للعبوة (المادة 3، الفقرة 13، النقطة أ). وبالتالي، فإن استيراد المنتجات بعلامة تجارية خاصة (Private Label) من الصين يفرض عليكم التزامات المصنّع: تقييم المطابقة، والملف الفني، وإقرار المطابقة للاتحاد الأوروبي. ينطبق هذا على أي منتج معبأ، من الأثاث كطاولات القهوة وحتى الملحقات الصغيرة.

ما الذي يجب على المستورد فعله قبل البيع؟

قبل طرح المنتج في السوق، يتحقق المستورد مما إذا كان المصنّع قد أجرى تقييم مطابقة العبوة وأعد الملف الفني. كما يضع اسمه وعنوانه على العبوة أو في وثيقة مرافقة. ويحتفظ بنسخة من إقرار المطابقة للاتحاد الأوروبي لمدة 5 سنوات، ولمدة 10 سنوات للعبوات القابلة لإعادة الاستخدام (المادة 18 من PPWR).

قائمة التحقق وفقاً للمادة 18 والمادة 5:

  • أن تستوفي العبوة متطلبات المواد من 5 إلى 12. يجب ألا يتجاوز مجموع تركيزات الرصاص والكادميوم والزئبق والكروم سداسي التكافؤ 100 ملغم/كغم (الفقرة 4 من المادة 5).
  • أن يكون المصنّع قد أجرى إجراء تقييم المطابقة وأعد الملف الفني (المادة 18، الفقرة 2، النقطة أ).
  • أن تحمل العبوة علامة النوع أو الدفعة أو الرقم التسلسلي، بالإضافة إلى بيانات المصنّع (المادة 18، الفقرة 2، النقطة د بالاقتران مع المادة 15، الفقرتين 5 و6).
  • اسمكم، أو اسمكم التجاري المسجل، أو علامتكم التجارية وعنوانكم البريدي موجودة على العبوة، أو في رمز QR أو مستند مرفق إذا تعذر ذلك (المادة 18، الفقرة 3).
  • تُتاح نسخة من إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي للسلطات لمدة 5 سنوات للعبوات أحادية الاستخدام و10 سنوات للعبوات القابلة لإعادة الاستخدام (المادة 18، الفقرة 7). ويتم تقديم المستندات خلال 10 أيام بناءً على طلب السلطة (المادة 18، الفقرة 8).
  • اعتباراً من 12 أغسطس 2026، لا يجوز أن تحتوي العبوات الملامسة للأغذية على مركبات PFAS بما يتجاوز الحدود المنصوص عليها في المادة 5، الفقرة 5.

لذلك ينبغي طلب مستندات التغليف من المصنع مع البضائع، وليس بعد التخليص الجمركي. يمكن لفريقنا في الصين طلبها بالفعل أثناء مرحلة التفاوض. هكذا يبدو الاستيراد من الصين، حيث نشرف على الإنتاج والجودة في الموقع.

كيف يرتبط نظام BDO بلائحة PPWR؟

تُعد BDO (قاعدة بيانات المنتجات والعبوات وإدارة النفايات) السجل البولندي الذي يجب أن يُقيد فيه كل من يطرح منتجات معبأة في السوق. يُقدم طلب التسجيل قبل بدء النشاط التجاري. وتؤدي ممارسة النشاط دون القيد الإلزامي إلى غرامة إدارية تتراوح بين 1,000 و1,000,000 زلوتي (BDO).

يمنحكم القيد رقماً تسجيلياً تذكرونه، من بين أمور أخرى، على الفواتير والعقود (BDO). وتبلغ رسوم التسجيل والرسوم السنوية 200 زلوتي للشركات متناهية الصغر و800 زلوتي للشركات الأخرى؛ وتُدفع الرسوم السنوية بحلول نهاية شهر فبراير (BDO).

تلزم لائحة PPWR المنتجين بالتسجيل في السجل الوطني للمنتجين وتحظر إتاحة المنتجات المعبأة بدونه (المادة 44، الفقرتان 2 و4). وتلتزم الدول الأعضاء بإنشاء هذه السجلات خلال 18 شهراً من تاريخ أول صك تنفيذي للمفوضية (المادة 44، الفقرة 1).

في بولندا، تُدرج بالفعل القيود المتعلقة بنظام ROP استناداً إلى لائحة PPWR ضمن BDO. ففي سبتمبر 2026، أدرج مارشال مقاطعة مازوفيا الممثلين المعتمدين لـ ROP في السجل وفقاً للمادة 45، الفقرة 3 من PPWR.

ما هي متطلبات Allegro؟

تطلب منصة Allegro من المنتجين وفقاً لمفهوم PPWR رقم EPR لكل بلد شحن، وبالنسبة لبولندا فهو رقم BDO. ويضاف إلى ذلك إقرار مطابقة التغليف لمتطلبات الاتحاد الأوروبي، ويُقدَّم في علامة التبويب بيانات الحساب (Dane konta). في الوقت الحالي، لا يؤدي غياب الرقم إلى حظر البيع (Allegro).

تصنف Allegro كمنتجين، من بين فئات أخرى، الشركات التي تستورد منتجات معبأة وتبيعها في الدولة لأول مرة، وكذلك من يبيعون بضائع تحت علامتهم التجارية الخاصة. يُدخل الرقم كرقم PPWR (EPR PPWR / BDO).

تعلن Allegro أنها عندما توفق دول الاتحاد الأوروبي سجلاتها مع PPWR، ستتحقق من رقم EPR لكل دولة قبل السماح بالبيع. يستند هذا إلى المادة 45، الفقرة 4 من PPWR بالتكامل مع قانون الخدمات الرقمية (DSA). يتعين على المنصة الحصول من المنتج على الرقم التسجيلي وإقرار بالامتثال لمتطلبات ROP.

في صفحة ROP، تصف Allegro رقم BDO بأنه إلزامي، لكنها تشير إلى أنها غير ملزمة بالتحقق منه.

ما الذي يجب فعله قبل عملية البيع الأولى؟

تحققوا من صفتكم القانونية، وقدموا طلباً إلى BDO، واطلبوا مستندات التغليف من المصنع، وأضيفوا بياناتكم على العبوة. وعلى منصة Allegro، أدخلوا رقم BDO في بيانات الحساب. تُنفَّذ كل خطوة مرة واحدة، قبل الشحنة الأولى.

لقد جمعنا التزامات المستورد المتعلقة بالتغليف وسلامة المنتجات في صفحة PPWR وBDO وGPSR عند الاستيراد من الصين.

تمت مراجعة الوضع القانوني: سبتمبر 2026.

كيف تستعد لاستيراد البضائع المعبأة بما يتوافق مع لائحة PPWR

  1. 01

    تحققوا من صفتكم القانونية: إذا كنتم تستوردون بضائع معبأة من خارج الاتحاد الأوروبي وتطرحونها للبيع في بولندا لأول مرة، فإنكم تُعتبرون مستورداً ومنتجاً بالمعنى المقصود في لائحة PPWR.

  2. 02

    قدّموا طلب القيد في سجل BDO قبل أول عملية بيع وسدّدوا رسوم التسجيل: 200 زلوتي للمنشآت متناهية الصغر، و800 زلوتي للشركات الأخرى.

  3. 03

    ضعوا رقم التسجيل في BDO على الفواتير، والعقود، والوثائق الأخرى المتعلقة بالمنتجات المعبأة.

  4. 04

    اطلبوا من المصنع الملف الفني وإقرار المطابقة للاتحاد الأوروبي الخاص بالعبوة، وتأكيداً على أن العبوة تحمل علامة النوع أو الدفعة وبيانات المصنّع.

  5. 05

    اذكروا اسمكم، وعلامتكم التجارية، وعنوانكم البريدي على العبوة، أو في رمز QR، أو في وثيقة مرافقة.

  6. 06

    أدخلوا رقم BDO في منصة Allegro ضمن علامة التبويب بيانات الحساب كرقم PPWR، وحددوا خيار إقرار مطابقة العبوة لمتطلبات الاتحاد الأوروبي.

الأسئلة الشائعة

متى يبدأ تطبيق لائحة PPWR؟

تسري اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/40، المعروفة باسم PPWR، مباشرةً في جميع دول الاتحاد الأوروبي اعتباراً من 12 أغسطس 2026. تدخل بعض المتطلبات حيز التنفيذ في وقت لاحق: تسري متطلبات الملصقات الموحدة على العبوات اعتباراً من 12 أغسطس 2028 أو بعد 24 شهراً من اعتماد المفوضية للصكوك التنفيذية، أيهما أبعد.

هل يجب على مستورد البضائع من الصين التسجيل في BDO؟

نعم، إذا كان يطرح منتجات معبأة في بولندا. يتم تقديم طلب القيد في BDO قبل بدء النشاط التجاري. وتُعرّض ممارسة النشاط دون القيد المطلوب لغرامة مالية إدارية تتراوح بين 1,000 و1,000,000 زلوتي، كما يجب ذكر رقم التسجيل على الفواتير وغيرها من الوثائق.

ما هي البيانات التي يجب على المستورد وضعها على العبوة وفقاً للائحة PPWR؟

اسمه، واسمه التجاري المسجل أو علامته التجارية المسجلة، وعنوانه البريدي، بالإضافة إلى وسيلة اتصال إلكترونية إذا كانت متوفرة. وإذا تعذر وضع هذه البيانات على العبوة، فيتم توفيرها عبر رمز QR أو في وثيقة مرفقة بالمنتج، وذلك وفقاً للفقرة 3 من المادة 18 من لائحة PPWR.

هل تحظر منصة Allegro المبيعات دون رقم BDO؟

ليس في الوقت الحالي. تطلب Allegro من المنتجين بموجب لائحة PPWR رقم EPR لكل بلد شحن (وهو رقم BDO لبولندا)، بالإضافة إلى إقرار بمطابقة العبوات. وتعلن المنصة أنها ستتحقق من الرقم قبل السماح بالبيع بمجرد مواءمة السجلات الوطنية مع متطلبات PPWR.

ما هي المدة التي يجب على المستورد خلالها الاحتفاظ بإقرار مطابقة العبوة؟

يضمن المستورد توفير نسخة من إقرار المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي والوصول إلى الملف الفني لمدة 5 سنوات من تاريخ طرح العبوات أحادية الاستخدام في السوق، ولمدة 10 سنوات للعبوات القابلة لإعادة الاستخدام. ويجب تقديم المستندات في غضون 10 أيام بناءً على طلب السلطات المختصة.

اقرأ أيضاً