Sari la conținut
Global Trade Group
Cło i VAT

Importul din China în Polonia: costul total la destinație în 2026

De Darek Mazur · Director GeneralActualizat: 13 octombrie 20269 min de citit
Kontener morski na brukowanym nabrzeżu portu, w tle suwnica kontenerowa.

Prețul de la producător reprezintă, de obicei, 55–70% din suma pe care o veți plăti. Defalcăm costul final în componente: valoarea în vamă, taxele vamale, TVA de 23%, THC și transportul intern — cu un calcul complet pentru un container de 40HQ de la Yantian la Gdańsk.

Prețul indicat de producătorul chinez reprezintă, de obicei, 55–70% din suma pe care o veți plăti în final. Restul este reprezentat de costurile de transport, taxele vamale, TVA, serviciile portuare și transportul intern. Acest articol detaliază costul total final al importului din China și arată de unde provine fiecare componentă a acestuia.

Formula pentru calcularea costului final

Costul la destinație (landed cost) reprezintă suma prețului mărfii, a transportului, a asigurării, a taxelor vamale, a TVA-ului, precum și a taxelor portuare și a transportului intern — adică tot ceea ce plătiți până în momentul în care marfa ajunge în depozitul dumneavoastră. În cazul importurilor din China în Polonia, acesta se calculează în următoarea ordine:

  1. Prețul mărfii în condiții EXW sau FOB
    • transport maritim până la frontiera UE
    • asigurare
  2. = valoarea în vamă
    • taxe vamale (rata depinde de codul NC)
  3. = baza de calcul a TVA-ului — plus transportul până la prima destinație din Polonia
    • TVA 23%
    • THC, suprataxă de staționare, agenție vamală, transport național

Ordinea nu este pur formală. Taxa vamală se calculează pe baza valorii vamale, iar TVA-ul pe baza valorii vamale majorate cu taxa vamală — astfel încât fiecare euro din costul transportului majorează ambele sume, nu doar una.

Valoarea vamală: ce se include și ce nu

Valoarea vamală reprezintă prețul plătit efectiv pentru marfă, majorat cu costurile de transport și asigurare suportate până la frontiera UE. Transportul de la portul din Gdańsk până la depozitul dumneavoastră nu este inclus în valoarea vamală.

În cazul livrării în condiții FOB Yantian, valoarea vamală este reprezentată de prețul mărfii plus transportul maritim plus asigurarea. În cazul condițiilor CIF, vânzătorul a inclus deja transportul și asigurarea în preț, astfel încât valoarea vamală este pur și simplu valoarea indicată pe factură.

Cea mai frecventă greșeală în această etapă este omiterea costurilor suportate efectiv de vânzător — ambalajul de export, comisioanele de vânzare și costurile de intermediere, costurile matriței sau șablonului în cazul producției la comandă. Toate acestea trebuie adăugate la valoarea vamală (art. 71 din Codul Vamal al Uniunii Europene); în schimb, nu se adaugă comisionul de achiziție, adică remunerația propriului agent de achiziții, iar toate aceste costuri pot fi identificate în urma unui control după vămuire.

Taxe vamale: găsiți codul CN înainte de a calcula orice

Rata taxei vamale depinde exclusiv de codul NC al mărfii, și nu de denumirea comercială a acesteia sau de descrierea de pe factură. Fără un cod corect, niciun calcul al costului final nu are sens, deoarece ratele din aceeași grupă de mărfuri pot varia de la 0% la câteva procente.

Puteți verifica codul în două locuri:

  • TARIC — baza tarifară a Uniunii Europene, care prezintă rata taxelor, măsurile antidumping și documentele necesare.
  • ISZTAR — motorul de căutare al tarifelor Ministerului Finanțelor din Polonia, același tarif cu cotele naționale de TVA.

Puteți estima rapid taxele vamale și TVA-ul pentru mărfurile dvs. folosind calculatorul nostru de taxe vamale din China.

În cazul mărfurilor din China, verificați separat măsurile antidumping. Acestea pot adăuga câteva zeci de procente la rata de bază și sunt atribuite nu numai codului NC, ci adesea unui producător specific — două fabrici care expediază mărfuri identice pot avea rate diferite.

TVA: 23% din valoarea în vamă majorată cu taxa vamală

Baza de impozitare a TVA-ului la import este valoarea în vamă majorată cu taxele vamale datorate — astfel prevede articolul 30b alineatul (1) din Legea privind impozitul pe bunuri și servicii. La baza de impozitare se adaugă, de asemenea, costurile de transport până la prima destinație de pe teritoriul țării, chiar dacă acestea nu sunt incluse în valoarea vamală.

Această diferență este cea care creează cel mai adesea confuzie. Același cost al transportului intern este exclus dintr-o bază de calcul și inclus în alta.

Cota standard este de 23%. Pentru importatorul care este contribuabil activ la TVA, aceasta este o taxă neutră — o poți deduce — dar „neutră” nu înseamnă „fără costuri”: în cazul vămuirii conform normelor generale, fondurile sunt blocate până la rambursare. Procedura simplificată prevăzută la articolul 33a permite decontarea TVA-ului la import în declarație, în loc să fie plătit la vămuire, ceea ce, în cazul unui container în valoare de 40 000 EUR, înseamnă o diferență de aproximativ 9 200 EUR în fluxurile de numerar.

Costurile pe care nimeni nu le ia în calcul la prima importare

Pe lângă taxele vamale și TVA, pe factura finală mai apar câteva poziții. Niciuna nu este semnificativă luată separat, dar împreună pot reprezenta 5–8% din valoarea containerului:

  • THC (Terminal Handling Charge) — manipularea containerului în port, atât la ieșire, cât și la intrare.
  • Demurrage și detention — taxe pentru reținerea containerului după expirarea perioadei gratuite. Este singura poziție de pe această listă care poate fi redusă la zero și cea mai frecventă cauză a costurilor neprevăzute: se calculează începând cu ziua descărcării, nu cu ziua în care ai aflat despre problema cu documentele.
  • Agenție vamală — pregătirea și depunerea declarației vamale.
  • Transport național — de la terminal la depozit.
  • Descărcare — în cazul în care containerul sosește cu marfă în vrac, nu pe paleți.

Exemplu: un container 40HQ de la Yantian la Gdańsk

Mai jos se prezintă calculul complet pentru un container de mobilier, de exemplu mese de sufragerie, cu o valoare facturată de 30 000 EUR, în condiții FOB Yantian. Rata taxei vamale de 0% se aplică mobilierului din lemn de la subpoziția NC 9403 60 și mobilierului din metal de la subpoziția 9403 20 80.

Mobilierul din alte materiale, de exemplu din piatră (9403 89 00), are, conform TARIC, o cotă de 5,6%. O masă cu blat de piatră pe un cadru metalic se clasifică în funcție de materialul care îi conferă caracterul esențial, astfel încât poate avea o cotă de 0% sau de 5,6%. Verificați codul propriu înainte de a aplica aceste cifre mărfii dumneavoastră.

PozițieSumaObservații
Mărfuri FOB Yantian30 000 EURdin factura producătorului
Transport maritim2 400 EURvariabilă sezonieră
Asigurare90 EURaprox. 0,3%
Valoarea vamală32 490 EURbaza de calcul a taxelor vamale
Taxă vamală 0% (CN 9403 60)0 EURverificați în TARIC sau ISZTAR
Transport Gdańsk → depozit700 EURîn afara valorii vamale
Baza de calcul a TVA-ului33 190 EURvaloarea vamală + taxele vamale + transportul intern
TVA 23%7 633 EURdeductibil
THC + agenție vamală420 EUR
Costul final fără TVA33 610 EUR112% din prețul de fabrică

În acest exemplu, prețul de fabrică reprezintă 89% din costul final fără TVA. În cazul mărfurilor supuse unui drept vamal de 6,5%, același container ar costa cu 2 112 EUR mai mult, iar ponderea prețului de fabrică ar scădea la 84%.

Durata tipică a călătoriei pe această rută este de 30–38 de zile de la plecarea din Yantian până la descărcarea în Gdańsk și depinde de armator, de serviciul de transport și de sezon. La aceasta se adaugă producția și transportul intern.

Ce s-a schimbat în 2026

Scutirea de taxe vamale pentru coletele cu o valoare de până la 150 EUR a fost eliminată la 1 iulie 2026, iar noul cod vamal al UE a introdus o taxă de manipulare de 2 EUR pe articol. Ambele modificări se referă la vânzările la distanță către consumatori. Consiliul Uniunii Europene a adoptat Regulamentul (UE) 2026/382 la 11 februarie 2026 — acesta este un act normativ în vigoare, nu un proiect.

În locul scutirii, mărfurile vândute consumatorilor la distanță în colete cu valoare de până la 150 EUR sunt supuse unei taxe vamale temporare de 3 EUR pe poziție. O poziție înseamnă mărfuri cu aceeași clasificare tarifară, aceeași descriere și aceeași origine. Tariful forfetar este valabil până la 1 iulie 2028, după care astfel de colete vor intra sub incidența tarifelor obișnuite.

Taxa de manipulare a UE este stabilită prin Regulamentul (UE) 2026/2108 din 16 septembrie 2026, adică noul Cod vamal al UE. Nu este vorba de o taxă vamală, ci de o taxă de procesare vamală aplicată fiecărui articol vândut prin comerțul la distanță. Comisia a stabilit-o la 2 EUR pe articol, iar Parlamentul European a anunțat că va fi percepută cel târziu începând cu 1 noiembrie 2026.

Detaliile sunt descrise în articolul despre taxa vamală de 3 EUR pe colet.

Pentru importul prin containere, niciuna dintre aceste modificări nu are o importanță directă — ele se referă la vânzările la distanță către consumatori. Au însă o importanță indirectă: modelul „expedierea coletelor direct din China către client” și-a pierdut avantajul de cost pe care se baza, iar acest lucru înclină balanța în favoarea importului en gros și a depozitării în Polonia.

Când DDP este mai ieftin decât FOB

DDP (Delivered Duty Paid) reprezintă condițiile de livrare în care vânzătorul suportă toate costurile și riscurile până la livrarea mărfii la adresa indicată, inclusiv taxele vamale și formalitățile vamale. FOB transferă riscul către cumpărător încă din portul de încărcare.

Termenul DDP este mai avantajos la primele livrări și în cazul volumelor mici, deoarece nu plătiți pentru propria curbă de învățare: o eroare în codul NC, depășirea numărului de zile gratuite la terminal sau lipsa unui document necesar la vămuire costă mai mult decât marja pe care o adaugă furnizorul DDP.

Condițiile FOB sunt mai avantajoase atunci când ai un volum constant, cunoști codurile produselor și colaborezi în mod regulat cu o agenție vamală. În acest caz, poți controla costurile de transport și poți vedea fiecare element de cost separat, în loc să primești o singură sumă.

Limita se situează, de obicei, la al treilea sau al patrulea container cu aceeași marfă — nu la o sumă anume.

Dacă importați pentru prima dată, aflați cum funcționează importul DDP din China: un preț unic pentru marfa livrată la ușă, inclusiv taxele vamale și formalitățile de vămuire.

Situația juridică verificată: septembrie 2026.

Cum se calculează costul final al importului din China

  1. 01

    Stabiliți prețul mărfii în condiții EXW sau FOB pe baza facturii producătorului.

  2. 02

    Adăugați transportul maritim și asigurarea suportate până la frontiera UE — suma acestor trei elemente reprezintă valoarea vamală.

  3. 03

    Găsiți codul CN al mărfii în TARIC sau ISZTAR și verificați rata taxei vamale și măsurile antidumping.

  4. 04

    Calculează taxele vamale pe baza valorii vamale, conform cotei găsite.

  5. 05

    Adăugați costul transportului până la prima destinație din Polonia — acesta se include în baza de calcul a TVA-ului, dar nu și în valoarea vamală.

  6. 06

    Calculați TVA-ul de 23% din valoarea vamală majorată cu taxele vamale și costul transportului.

  7. 07

    Se adaugă THC, agenția vamală, descărcarea mărfii și eventualele penalități de staționare.

Întrebări frecvente

Cât costă importul din China în Polonia?

Prețul de fabrică reprezintă, de obicei, 55–70% din costul final. Pentru un container de 40HQ cu mobilier în valoare de 30 000 EUR FOB Yantian, costul final fără TVA este de aproximativ 33 600 EUR: 30 000 EUR marfă, 2 400 EUR transport, 90 EUR asigurare, 700 EUR transport național și 420 EUR servicii portuare și agenție vamală.

De la ce sumă se calculează TVA-ul la importul de mărfuri?

Baza de impozitare a TVA-ului la import este valoarea în vamă majorată cu taxele vamale datorate — art. 30b alin. 1 din Legea privind TVA-ul. La această bază se adaugă și costurile de transport până la prima destinație din Polonia, chiar dacă acestea nu sunt incluse în valoarea vamală. Cota standard este de 23%.

Scutirea de taxe vamale până la 150 EUR mai este valabilă?

Nu. Scutirea de taxe vamale pentru coletele cu valoare de până la 150 EUR a fost eliminată la 1 iulie 2026. Mărfurile vândute consumatorilor la distanță prin astfel de colete sunt supuse unei taxe vamale temporare de 3 EUR pe articol, până la 1 iulie 2028. Coletele achiziționate de companii sunt supuse taxelor vamale obișnuite, conform codului NC.

Unde pot verifica rata taxei vamale pentru marfa mea?

Rata taxei vamale depinde de codul NC, nu de denumirea comercială a mărfii. O puteți verifica în baza de date TARIC a UE sau în motorul de căutare al tarifelor ISZTAR din Polonia, gestionat de Ministerul Finanțelor. Verificați separat măsurile antidumping — în cazul mărfurilor din China, acestea sunt uneori atribuite unui anumit producător.

Cât durează transportul unui container din China în Polonia?

Durata tipică a călătoriei maritime de la Yantian la Gdańsk este de 30–38 de zile și depinde de armator, de serviciul de transport și de sezon. La aceasta se adaugă timpul de producție și transportul intern de la terminal la depozit. Termenul de vămuire nu poate fi accelerat, dar poate fi evitată prelungirea acestuia dacă se dispune de un set complet de documente înainte de sosirea navei.

Când este DDP mai ieftin decât FOB?

Termenul DDP este mai avantajos la primele livrări și la volume mici, deoarece nu plătiți pentru propria curbă de învățare — o eroare în codul NC sau depășirea numărului de zile gratuite la terminal costă mai mult decât marja furnizorului DDP. Termenul FOB este avantajos în cazul volumelor recurente, de obicei începând cu al treilea sau al patrulea container cu aceeași marfă.

Citește mai departe