Incoterms 2020'de DDP ne anlama gelir?
DDP (Delivered Duty Paid – gümrük vergisi ödenmiş teslim), satıcının malı alıcının ülkesindeki adrese kadar getirdiği Incoterms 2020 kuralıdır. İthalat gümrüklemesini satıcı yapar, gümrük vergisini ve diğer vergileri de satıcı öder. Risk ise alıcıya ancak mal varış noktasında boşaltmaya hazır beklediği anda geçer.
Kuralı böyle anlatan kaynak, Milletlerarası Ticaret Odası'nın (ICC) eğitim platformu ICC Academy. ICC, Incoterms kurallarını yayımlayan kuruluştur.
ICC'nin Nisan 2025 tarihli notuna göre DDP, gümrük vergisini satıcının ödediği tek kuraldır. Varış noktasında boşaltma alıcıya aittir.
ICC ayrıca yabancı bir satıcının alıcının ülkesinde gümrüklemeyi her zaman yasal olarak yapamayacağını belirtir. Bu durumda DAP'yi (Delivered at Place) önerir: satıcı malı getirir, gümrüklemeyi ve vergiyi alıcı üstlenir.
Yasal bir DDP'de ithalatçı kimdir?
Yasal bir DDP'de gümrük beyannamesini satıcı ya da satıcı hesabına hareket eden bir kuruluş verir. Beyan sahibi kural olarak AB'de yerleşik olmalıdır; bu yüzden Çinli tedarikçinin AB'de bir şirkete ya da dolaylı gümrük temsilcisine ihtiyacı vardır. Siz beyannamede yer almazsınız, malı ve faturayı teslim alırsınız.
Beyan sahibi, gümrük beyannamesini kendi adına veren ya da adına beyanname verilen kişidir. Tanım Birlik Gümrük Kodu'nun (UKC) 5. maddesinin 15. bendindedir. Aynı kodun 170. maddesinin 2. fıkrası, beyan sahibinin AB gümrük bölgesinde yerleşik olmasını şart koşar.
Dolaylı gümrük temsilcisi kendi adına ama başkası hesabına hareket eder (UKC md. 18). Gümrük borcunun borçlusu beyan sahibidir; dolaylı temsilde beyannamenin hesabına verildiği kişi de borçludur (UKC md. 77/3).
DDP'de ithalat KDV'sini kim indirir?
İthalat KDV'sini, ithalatta vergi mükellefi olan, yani gümrük vergisini ödemekle yükümlü kişi indirir. İthalatçı satıcıysa, size yaptığı teslim Polonya'da gerçekleşmiş sayılır. Polonya'da KDV kaydı olan satıcı bu durumda size Polonya KDV'li fatura keser; siz de vergiyi gümrük belgesinden değil, bu faturadan indirirsiniz.
Bu kural Polonya KDV Kanunu'ndan (ustawa o podatku od towarów i usług) çıkar. İthalatta mükellef, gümrük vergisini ödemekle yükümlü kişidir (md. 17/1/1). Malı ithal eden mükellefin teslimi Polonya'da yapılmış sayılır (md. 22/4).
Yabancı satıcının Polonya'da KDV kaydı yoksa, bu teslimin KDV'sini alıcı olarak siz beyan edersiniz (md. 17/1/5). Buna tersine vergilendirme (odwrotne obciążenie) denir.
Gümrük belgesindeki KDV'yi yalnızca ithalatçı sizseniz indirirsiniz (md. 86/2/2). İndirim hakkı yalnızca aktif KDV mükellefine (czynny podatnik VAT) tanınır (md. 88/4).
| Yapı | İthalatçı kim | KDV'yi neyden indirirsiniz |
|---|---|---|
| DDP, satıcı ithal eder | satıcı, AB'deki şirketi ya da dolaylı temsilcisi | Polonya KDV'li faturadan ya da tersine vergilendirmeden |
| Sizin adınıza gümrüklemeli DAP | siz; gümrük müşaviri sizin adınıza hareket eder | gümrük belgesinden |
| Gri gümrükleme | bilinmeyen bir kuruluş ya da gerçek adresi olmayan bir firma | indirebileceğiniz bir belge yok |
Çin'den DDP yasal mı?
Evet, DDP yasal bir Incoterms 2020 kuralıdır. Risk, bazı "Çin'den DDP gönderim" tekliflerindedir: taşıyıcı malın değerini düşük gösterir ya da malı paravan bir firma üzerinden beyan eder. Bu durumda vergi ve KDV sizin lehinize ödenmemiş olur, eksik vergiyi ise gümrük idaresi sonradan tahakkuk ettirebilir.
AB makamları bu mekanizmayı tanıyor. 2007'de AB'nin dolandırıcılıkla mücadele ofisi OLAF, Çin'den gelen tekstil ve ayakkabının değerinin ağır biçimde düşük beyan edildiği konusunda uyardı. İthalatı çoğunlukla "paravan şirketler" yapıyordu: sırf görünüş için kurulmuş, çoğu zaman bildirdiği adreste bulunmayan firmalar.
Beyan edilen değerler kilogram başına 0,50 USD'nin çok altında, hatta 0,10 USD'nin altındaydı. Bunu AB Adalet Divanı'nın C‑213/19 sayılı kararı (8 Mart 2022, paragraf 52) kayda geçirir.
UKC'ye göre alıcı açısından sonuçlar şunlardır:
- Gümrük müşaviri malı sizin adınıza beyan ettiyse, beyan sahibi ve borçlu sizsiniz (md. 5/15 ve md. 77/3).
- Beyanname için bilerek yanlış bilgi veren kişi de borçludur (md. 77/3).
- Gümrük idaresi borcu doğduğu tarihten itibaren 3 yıl içinde, fiil ceza kovuşturmasına konuysa 5–10 yıl içinde bildirebilir (md. 103).
Uyarı işaretleri: ithalatçının adı verilmeden "kilo başı, her şey dahil" fiyat, Polonya KDV'li fatura olmaması ve faturaya daha düşük değer yazılması talebi.
FOB, CIF ve DDP arasındaki fark nedir?
FOB, CIF ve DDP, satıcının sorumluluğunun nerede bittiğine göre birbirinden ayrılır. FOB ve CIF'te risk Çin'deki yükleme limanında size geçer, Polonya'daki gümrükleme ve vergiler de size aittir. DDP'de ise satıcı gümrük vergisi dahil tüm riski ve masrafı sizin adresinize kadar taşır.
FOB (Free On Board) ve CIF (Cost, Insurance and Freight) yalnızca deniz ve iç su yolu taşımacılığı için kullanılır. FOB'da risk, mal yükleme limanında gemiye yüklendiğinde geçer. CIF'te de öyledir; ancak satıcı varış limanına kadar navlunu ve asgari sigortayı, yani (C) klozlarını öder.
| FOB Yantian | CIF Gdańsk | Adresinize DDP | |
|---|---|---|---|
| Satıcı öder | mal, limana taşıma, ihracat gümrüklemesi, yükleme | FOB'dakiler artı Gdańsk'a navlun ve sigorta | tüm zincir: navlun, ithalat gümrüklemesi, vergi, KDV ve teslimat |
| Alıcı öder | navlun, sigorta, gümrükleme, vergi, KDV ve teslimat | Gdańsk'tan sonra gümrükleme, vergi, KDV ve teslimat | kendi adresinde boşaltma |
| Risk geçer | Yantian'da gemide | Yantian'da gemide | adresinizde, boşaltmadan önce |
DDP ne zaman avantajlı, ne zaman değil?
DDP, tüm zincir için tek bir fiyat istediğinizde ve kendi gümrük müşaviriniz ya da CN kodlarıyla ilgili deneyiminiz olmadığında mantıklıdır. Navlunu kendiniz yönetiyorsanız, aynı malı düzenli olarak ithal ediyorsanız ya da satıcı Polonya'da yasal olarak ithalatçı olamıyorsa DDP size avantaj sağlamaz.
CN kodu, malın AB Birleşik Nomenklatürü'ndeki kodudur ve gümrük vergisi oranı ona bağlıdır. DDP'de yanlış CN kodunun ya da limandaki gecikmenin yükü size değil, satıcıya düşer. FOB veya CIF'te her maliyet kalemini ayrı görür, navlunu kendiniz pazarlık edebilirsiniz.
Malınızın vergisini ve KDV'sini gümrük vergisi hesaplama aracıyla tahmin edebilirsiniz. Toplam maliyetin tam hesabını Çin'den Polonya'ya ithalatın toplam maliyeti yazımızda anlatıyoruz.
Şirketsiz Çin'den ithalat gerçekte ne demek?
"Şirketsiz ithalat" çoğunlukla ithalatçının başka biri olduğu anlamına gelir: satıcı, taşıyıcı ya da Polonyalı bir tedarikçi. Bu kuruluş gerçek değeri beyan edip size fatura kesiyorsa durum yasaldır. Kendiniz ithalat yapmak istiyorsanız EORI numarasına, KDV'yi indirmek için de aktif KDV mükellefi kaydına ihtiyacınız var.
EORI (Economic Operators' Registration and Identification), işletmelerin gümrük idareleriyle ilişkilerinde kullandığı AB numarasıdır. podatki.gov.pl'ye göre AB'deki tüm gümrük işlemlerinde zorunludur. Polonya'da yerleşik şirketler başvuruyu PUESC (Platforma Usług Elektronicznych Skarbowo-Celnych) üzerinden Poznań Vergi İdaresi Başkanlığı'na (Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Poznaniu) yapar.
Tacir olmayan kişiler kural olarak gümrük idaresine kayıt olmaz (UKC md. 9/3). Kişisel kullanım için yapılan alışverişte bu yüzden EORI gerekmez.
Aktif KDV mükellefi olarak kayıtlı değilseniz ithalat KDV'sini indiremezsiniz (Polonya KDV Kanunu md. 88/4). %23'lük oranla (md. 146ef/1/1) bu vergi sizin maliyetiniz olur. Kayıt başvurusu, ilk vergiye tabi işlemden önce vergi dairesi müdürlüğüne yapılır (md. 96/1).
Global Trade Group'ta DDP nasıl işler?
Global Trade Group'ta DDP, Yantian'dan Gdańsk üzerinden kapınıza kadar, gümrüklemesi yapılmış ve vergisi ödenmiş teslimat için tek fiyat demektir. Gümrüklemeyi dışarıdaki bir müşavir değil, MEYİS grubunun kendi gümrük ekibi yapar. Talebinizden sonra bir iş günü içinde fiyat ve termin veririz.
Polonya ve AB içindeki adreslere teslim ederiz. MEYİS ekibi malın tarife sınıflandırmasını yapar, gümrük beyannamesini verir, gümrük vergisini ve ithalat KDV'sini hesaplar.
Yantian'dan Gdańsk'a tipik deniz süresi armatöre, servise ve sezona göre 30–38 gündür. Üretim ve kara taşıması bu süreye eklenir.
DDP teklifinde ithalatçının ve beyan sahibinin kim olacağını, KDV'yi hangi belgeden indireceğinizi netleştiririz.
Gümrükleme hakkında ayrıntılar Polonya'da gümrükleme, navlun hakkında ayrıntılar Çin'den Polonya'ya nakliye sayfasında. Katalogdaki ürünlerin, örneğin yemek masalarının toptan fiyatını teslim şartlarıyla birlikte talep üzerine veririz.
Mevzuat kontrol tarihi: Eylül 2026.