Перейти до вмісту
Global Trade Group
Hurt

Аксесуари для матчі під власною торговою маркою: що може нести ваш бренд, від скількох штук і як проходить замовлення

Автор: Darek Mazur · Генеральний директор6 хв читання
Bambusowe miotełki chasen w misce obok kraftowych tub, białych pudełek, rolki okrągłych naklejek i próbek papieru na lnianym obrusie.

Бренд матчі може продавати бамбукові вінчики під власною назвою: наш тясен на 100 зубців (GTG201001) доступний під власною торговою маркою від 1 000 штук, з вашою назвою, логотипом, етикеткою й дизайном упаковки, а паперова туба замість пластикової коштує на 0,50 євро дорожче за штуку. Інші вінчики, ложечки й набори розраховуємо на запит, а набір у вашому власному дизайні — це проєкт закупівлі.

Що таке власна торгова марка для аксесуарів для матчі?

Власна торгова марка (private label) означає, що товар виготовляє постачальник, а бренд продає його під власною назвою. Для аксесуарів для матчі це бамбуковий вінчик, ложечка або набір із назвою, логотипом, етикеткою й упаковкою бренду матчі. Наш бамбуковий вінчик на 100 зубців (GTG201001) доступний під власною торговою маркою від 1 000 штук; усе інше розраховується відповідно до потреб бренду.

Власна торгова марка підходить бренду, який уже продає матчу й хоче, щоб інструменти до неї пасували. Клієнт купує чай і вінчик в одного бренду, а бренд контролює, як обидва виглядають на полиці або на сторінці товару.

Що може нести ваш бренд і від якої кількості штук?

Бренд матчі може розмістити свою назву на етикетці вінчика, на тубі й на коробці навколо нього. Вінчик на 100 зубців має фіксований мінімум — 1 000 штук; інші товари розраховуємо на запит, а мінімум зазначаємо в пропозиції.

ТоварЩо несе ваш брендМінімум
Бамбуковий вінчик, 100 зубців (GTG201001)Назва, логотип, етикетка й дизайн упаковки1 000 штук
Паперова туба замість пластиковоїТуба, для вінчика на 100 зубців+0,50 євро за штуку
Інші вінчики, ложечки й набориРозрахунок за вашою специфікацієюЗазначений у пропозиції
Набір або коробка у вашому власному дизайніПроєкт закупівлі, від зразків до доставкиЗазначений у пропозиції

Ту саму таблицю з товарами на вибір подано на нашій сторінці Аксесуари для матчі під власною торговою маркою. Менше ніж 1 000 штук бренд може купити той самий вінчик без власної назви на ньому: 3,50 євро нетто за штуку від 25 штук, з пониженням до 3,30 євро від 250 штук.

Які товари утворюють асортимент матчі під власною торговою маркою?

Асортименту бренду матчі зазвичай потрібні стандартний вінчик, преміальний вінчик, ложечка й подарунок. Чотири наші вінчики закривають перші дві ролі, тясяку — третю, а набори й набір інструментів — подарунок.

Роль в асортиментіТоварКод
Стандартний вінчикТясен на 100 зубців із білого бамбукаGTG201001
Найдрібніша пінкаТясен на 120 зубців із білого бамбукаGTG201005
Міцніший вінчикТясен на 80 зубців із білого бамбукаGTG201004
Преміальний виглядТясен на 100 зубців із фіолетового бамбука (сітіку)GTG201013
ЛожечкаБамбукова тясяку, ≈ 180 ммGTG201002
ПодарунокНабір інструментів: вінчик, ложечка, бамбукова ложка й ситечкоGTG201020

Усі 14 вінчиків порівняно в категорії Інструменти для матчі. Бренд, який фасує власну матчу, може купити її наливом: наша церемоніальна й кулінарна матча постачаються в пакетах по 1 кг, країна походження — Японія, у категорії Чай матча.

Пластикова чи паперова туба?

Вінчик на 100 зубців за замовчуванням постачається в пластиковій тубі; паперова туба коштує на 0,50 євро дорожче за штуку й виглядає преміальніше в подарунковому наборі чи на полиці. Обидві захищають зубці під час транспортування й на вітрині.

Жодна з туб не призначена для зберігання вінчика після використання. Мокрий бамбуковий вінчик, закритий у тубі, запліснявіє, тому в картці з доглядом, яку бренд кладе в коробку, слід написати, що вінчик потрібно сушити на підставці на відкритому повітрі. Наш текст для цієї картки — у статті Як доглядати за тясеном.

Чого закон вимагає від бренду, який продає під власною назвою?

У ЄС підприємство, яке виводить продукт на ринок під власною назвою або торговою маркою, вважається виробником цього продукту. Це правило статті 13(1) Загального регламенту про безпечність продукції (ЄС) 2023/988, GPSR, і воно покладає на нього обов’язки виробника зі статті 9. Перевірено в листопаді 2026 року.

Для вінчика під власною торговою маркою найважливіші такі обов’язки:

  • Аналіз ризиків і технічна документація до початку продажу, які зберігають десять років (стаття 9(2) і (3)).
  • Ідентифікаційний номер — номер типу, партії або серійний номер — на продукті або на його упаковці, якщо продукт надто малий (стаття 9(5)).
  • Ваша назва, зареєстрована торгова назва або зареєстрована торгова марка, а також ваша поштова й електронна адреса на продукті, а якщо це неможливо — на його упаковці або в супровідному документі (стаття 9(6)).
  • Інструкції та інформація щодо безпеки мовою, яку клієнти в кожній країні легко розуміють, наприклад, картка з доглядом (стаття 9(7)).

Вінчик для матчі також контактує з харчовими продуктами, тож підпадає під Регламент (ЄС) № 1935/2004 про матеріали, що контактують з харчовими продуктами, який вимагає, щоб він не вивільняв свої складники в харчові продукти в шкідливих кількостях і щоб кожну партію можна було відстежити. Керамічну чашу у фірмовому наборі також має супроводжувати письмова декларація відповідності, як пояснено в статті Як вибрати чашу для матчі.

Попросіть у нас інформацію про продукт, потрібну для вашої документації. Текст етикетки й власну адресу бренду надає сам бренд.

Як проходить замовлення під власною торговою маркою?

Замовлення під власною торговою маркою проходить від брифу до пропозиції, потім до зразків і макета й лише потім до виробництва. У пропозиції вказано ціну за штуку, мінімум, варіанти упаковки й дату, коли замовлення можна відправити; виробництво починається після того, як бренд схвалить зразок.

Набір або коробка у вашому власному дизайні потребує більше часу, ніж вінчик із фірмовою маркою, бо це проєкт закупівлі. Наша команда в Китаї шукає виробника, замовляє зразки й стежить за якістю протягом виробництва в межах послуги посередника із закупівель у Китаї.

Що бренду надіслати разом із запитом?

Бренд отримує точну пропозицію швидше, коли перше повідомлення містить п’ять речей: моделі й кількість кожної, що має нести бренд, файли логотипа, текст етикетки мовами країн, у яких він продає, і дату, до якої товар має надійти.

Якщо упаковку ще не розроблено, для початку достатньо короткого брифу: розмір коробки, проста чи з друком, і кольори. Надішліть його на sales@globaltradegroup.pl або через форму запиту ціни на сторінці товару вінчика, і ми відповімо протягом одного робочого дня.

Як замовити аксесуари для матчі під власною торговою маркою

  1. 01

    Надішліть бриф: моделі й кількість кожної, що має нести ваш бренд, і дату, до якої товар має надійти.

  2. 02

    Отримайте пропозицію: ціну за штуку, мінімум, варіанти упаковки й дату, коли замовлення можна відправити.

  3. 03

    Надішліть файли логотипа, текст етикетки мовами, якими ви продаєте, і дизайн упаковки або бриф до нього.

  4. 04

    Схваліть зразок до початку виробництва.

  5. 05

    Отримайте товар, коли він буде відправлений у дату, зазначену в пропозиції, разом із рахунком-фактурою для вашої звітності.

Часті запитання

Яке мінімальне замовлення на вінчики для матчі під власною торговою маркою?

Наш бамбуковий вінчик на 100 зубців (GTG201001) доступний під власною торговою маркою від 1 000 штук, з вашою назвою, логотипом, етикеткою й дизайном упаковки. Інші вінчики, ложечки й набори розраховуємо за вашою специфікацією, а мінімум зазначаємо в пропозиції. Менше ніж 1 000 штук той самий вінчик продається без вашого брендингу від 25 штук.

Що може нести мій бренд на вінчику для матчі?

Вашу назву, логотип, етикетку й дизайн упаковки — з розрахунком за потрібною вам специфікацією. Стандартну пластикову тубу можна замінити паперовою за 0,50 євро додатково за штуку; вона виглядає преміальніше в подарунковому наборі чи на полиці.

Чи можу я замовити набори для матчі під власним брендом?

Так, як проєкт закупівлі. Набір або коробку у вашому власному дизайні розраховують окремо, від зразків до доставки: наша команда в Китаї знаходить виробника, замовляє зразки й стежить за якістю протягом виробництва. Це потребує більше часу, ніж вінчик із фірмовою маркою, а дату зазначено в пропозиції.

Чи можу я купити матчу наливом, щоб фасувати під власним брендом?

Так. Наша церемоніальна й кулінарна матча постачаються в пакетах по 1 кг, країна походження — Японія, імпортер — Global Trade Group, для брендів, які фасують матчу під власною назвою. Формати показано на роздрібних упаковках нашого власного бренду ZOI: бляшанка на 50 г і пакети по 100 г та 200 г.

Хто відповідає за безпеку вінчика для матчі під власною торговою маркою?

Бренд. Згідно зі статтею 13(1) Загального регламенту ЄС про безпечність продукції (ЄС) 2023/988, підприємство, яке виводить продукт на ринок під власною назвою або торговою маркою, вважається його виробником і має обов’язки виробника зі статті 9: аналіз ризиків і технічну документацію, ідентифікаційний номер, свою назву й адресу на продукті та інформацію щодо безпеки.

Скільки часу займає замовлення матчі під власною торговою маркою?

Дату зазначено в пропозиції, бо вона залежить від специфікації, кількості й упаковки. Замовлення проходить від брифу до пропозиції, потім до зразка й макета, а виробництво починається після того, як бренд схвалить зразок.

Читати далі